Статьи, поданные в журнал

Имя Фамилия:	Анастасия Макаренко
ID:	2
Ученая степень, звание, научные интересы:	к.ю.н., доцент кафедры уголовного права, Нацинальный университет "Одесская юридическая академия", Украина. Научные интересы: теория пенализации уголовных правонарушений, судейское усмотрение при назначении наказания.
E-mail:	makarenko_onua@mail.ru

Актуальные проблемы назначения наказания в Украине Статья посвящена исследованию доктрины уголовного права и законодательства в области теории пенализации. Анализируются как общие начала назначения наказания, так и природа специальных правил в аспекте проблемы судейского усмотрения. Рассматривается зарубежное законодательство в отношении способов формализации правил назначения наказания. Уделяется внимание проблеме типовых санкций и возможности их закрепления в законодательстве Украины. Прогнозируя определенные закономерности развития уголовного права, предлагается идея оптимизации отечественного механизма уголовно-правового регулирования на девиантные проявления в обществе.
The Topical Issues of Sentencing in Ukraine The article investigates the doctrine of criminal law and legislation in the field of the theory of penalties. The author analyzes as general principles of sentencing, and so the nature of the specific rules regarding to the problem of judicial discretion. In the article foreign legislation on ways of formalizing the rules of sentencing is considered. The attention is given to the issue of typical sanctions and the possibility of its establishing in the legislation of Ukraine. Нere we propose the idea of optimizing the domestic mechanism of legal regulation on the deviant acts in society as the result of the prediction certain patterns of criminal law.

Имя Фамилия:	Юлия Сорокина
ID:	1
Ученая степень, звание, научные интересы:	доктор юридических наук, профессор, кафедра теории и истории государства и права Воронежский госунивеситет, философско-правовые проблемы
E-mail:	yulia_sor@mail.ru

Проблемы юридической терминологии Данная статья посвящена юридической терминологии с точки зрения философии права, соотношения права и языка. Рассмотрены вопросы становления юридической терминологии в русском языке и праве, исследованы проблемы адекватности отражения в языке юридических понятий, некоторая самостоятельность юридического языка по отношению к обыденному языку. Также в статье показываются проблемы формулировок нормативных и правоприменительных актов, задач, которые стоят перед авторами юридических текстов. К таким задачам относятся: избавление от терминов, имеющих явный политический и идеологический смысл, переосмысление правовых понятий, которые раньше были известны, ) унификация правовых терминов. Кроме того, в статье предпринята попытка показать обратное влияние юридических терминов на обыденную речь, показаны примеры такого влияния. Наконец, в статье исследованы такие феномены как архаизмы и историзмы, и их влияние на современный юридический язык.
Problems of legal terminology This article focuses on the legal terminology in terms of the philosophy of law, the relation of law and language. The problems of formation of legal terminology in the Russian language and law, studied the problem adequately reflected in the language of legal concepts, some independent legal language in relation to the ordinary language. The article also shows the problem formulation and enforcement of regulatory acts, the tasks facing the authors of the legal texts. These problems include: getting rid of the terms that are clear political and ideological meaning, redefining the legal concepts that were previously known) Harmonization of legal terms. In addition, the article attempts to show the reverse effect of legal terms in everyday speech, are examples of such influence. Finally, the article studied such phenomena as archaisms and historicism, and their influence on modern legal language.